Contrato em japonês adia apresentação de Neto Baiano no Goiás

O Goiás repatriou o atacante Neto Baiano, que passou apenas cinco meses no Japão após defender o Vitória em 2012. O jogador já está treinando no novo clube, mas ainda não pode ser apresentado porque o clube esmeraldino aguarda a tradução do contrato do atleta. 

O diretor de futebol do Goiás, Marcelo Segurado, explicou que o vínculo foi escrito em japonês e precisa ser traduzido para o inglês e português. “Nós já acertamos o contrato e a rescisão dele com o clube japonês e ele já vem treinando. Porém, o documento precisa ser traduzido. O contrato será traduzido do japonês para o inglês e depois do inglês para o português. Contratamos um tradutor juramentado para nos ajudar”, disse o dirigente.

Neto não chegou ao Goiás por empréstimo, mas numa negociação que incluiu a transferência de 40% dos direitos federativos do atleta para o Goiás, com multa rescisória estipulada em 2 milhões de euros (cerca de R$ 5,4 milhões).