Mesmo estando de volta aos treinamentos depois de sofrer uma lesão na coxa, o retorno de Juan aos gramados não será em breve, como desejava a torcida do Leão. Titular absoluto da lateral esquerda desde que chegou ao Leão, o atleta ainda está em uma fase de transição para trabalhar normalmente a parte física, e por conta disso a previsão é que ele só volte a jogar nos últimos dias de agosto.

Depois que o jogador entrou na fase de transição, a expectativa era de que o retorno pudesse acontecer contra o Coritiba, no dia 20 de agosto, mas para evitar uma nova lesão no local a volta deve acontecer no Barradão, contra o Figueirense, no dia 24, ou ainda contra seu ex-clube, o Flamengo, que enfrenta o Vitória no dia 31, no Barradão.